考研笔译如何复习？ 英语笔译考研怎么准备？
2024、2025上外考研MTI英语笔译,复试专业面试&笔试这些方面要准备好...
针对2022025上外考研MTI英语笔译的复试专业面试和笔试，你需要从以下方面做好准备：笔试部分： 翻译题练习：重点练习英译汉和汉译英的翻译题，特别是时评、社科、政经、科技类的素材，以提高翻译能力。 Summary训练：针对summary题型，练习从较长文章中提炼出300多字的摘要，提高概括能力。
国际中文教育硕士：学制2年，学费总计50，000元。翻译硕士（英语笔译）（MTI）：学制5年，学费总计75，000元。翻译硕士（英语口译等其他语种口译）（MTI）：部分口译专业如俄语口译、日语口译、法语口译等学制未提及，学费总计100，000元。新闻与传播硕士（MJC）：学制2年，学费总计120，000元。
准备申请材料：复试申请表：填写完整并签名。推荐信：一般需要两封，由你的上级或业界专家撰写。身份证件：身份证的正反面复印件。学历证书：本科及以上学位证书复印件，以及毕业证书复印件。教育部学籍在线验证报告：证明你的学历真实性。一寸照片：近期免冠彩色照片。
上海外国语大学英语笔译考研经验分享?
1、上海外国语大学英语笔译考研经验分享 择校 选择目标院校，除了考虑“梦想”、自身实力和难度（比如报录比），我还要提醒大家一定要关注各院校的招生简章、参考书目和题型。招生简章一般在院校的研究生网可以搜到，比对一下你心目中几个目标院校的考题，做一下近年考题试试，选出你最拿手或者最感兴趣的一套题。
2、另外还有一些好的报刊杂志，比如由上海外国语大学高级翻译学院主办的《东方翻译》去年刚刚创刊，也是一本理论与实战并用的好杂志，如果想报考上外，这本杂志应当重点关注。
3、上海外国语大学作为国内顶尖的外语高等学府，以其卓越的外语教育和研究闻名，竞争异常激烈。学校在国内外享有极高的声誉，吸引了众多优秀学子前来求学。上外的英语语言文学专业分为口译方向和笔译方向，这两个方向都是该校的强势专业。
4、备考上海外国语大学英语语言文学考研，可以从以下几个方面进行：设定明确目标：根据历年录取情况和自身实力，设定合理的各科分数目标，如政治6575分，二外5865分，专业考试则需达到较高的正确率。
5、上海外国语大学作为国内顶尖的外语名校，在英语和小语种方面有着强大的实力，其各专业的排名在全国都名列前茅。尽管如此，竞争异常激烈，高手众多。能够考入上外的，都是精英中的精英，一般考生很难进入。
湖南师范大学日语笔译(专业学位)考研经验?
一篇日译中、一篇中译日：（比较书面化，就好像高级日语那种文章一样。我觉得可能是湖师大高级日语中的某篇文章） 作文 这科主要就是考察你的日语底子，今年词汇部分题型可能会再次变动，所以各种题型都要有所准备。但是我不建议大家去专门背单词尤其是对着红宝书背，因为单词实在太多了，就像百科一样，你根本猜不到会考什么。
大学学日语的学生可以考虑以下大学的研究生：日语语言文学专业：湖南大学：作为98211院校及全国重点大学，其日语语言文学专业备受关注。湖南师范大学：以师范教育著称，拥有悠久的历史，提供全面的教育背景。日语笔译领域：北京大学：在外国语言文学领域具有较高的学术地位，师资力量雄厚，学术资源丰富。
湖南师范大学：这是一所以师范教育著称、具有悠久历史的综合性师范大学，其日语语言文学专业也具备一定的教学和研究实力。广东外语外贸大学：该校的外国语言文学是A类学科，并拥有博士授权点，其日语语言文学专业在学术界享有较高声誉。
如果对日语口译感兴趣，可以考虑以下几所大学：北京第二外国语学院、国际关系学院、山西大学、吉林华桥外国语学院、上海外国语大学、烟台大学、西安外国语大学。这些院校不仅在日语口译领域有着丰富的教学经验，还与许多国际组织和企业有着紧密的合作关系。
中国人民大学英语笔译考研经验?
中国人民大学外国语学院系部设置 英语专业成立于1987年，本科学制四年，研究生学制两年，旨在培养高级英语人才，服务于政府部门、企事业单位、高校的翻译、国际商务等多领域工作。
国际英语教师协会会员、亚洲英语教师协会会员。庞建荣副教授 女，英语语言文学专业硕士生导师。研究方向为语用学、认知语言学。担任英语专业本科生高级笔译课，为英语专业硕士生开设语用学和语言学概论。英语语言文学博士。曾获中国人民大学宝钢优秀教师奖。
考研报名的是英语口译，或英语翻译，则该专业属于文学门类，学科类别属于翻译。等等。所以，英语具体属于哪个专业类别的考研，需要看考生报名的具体考研英语专业。英语考研可以根据自己的情况与规划等，选择适合自己报考专业以及院校。
完成学业后，张勇先进入中国驻澳大利亚大使馆教育处工作，开始了外交官生涯。他在外事工作中积累了丰富的笔译和口译经验。1989年结束后，他回到北京语言文化大学，获得了“世界汉语教学”资格证书，并进一步在墨尔本大学攻读教育学研究生文凭。在此期间，他还兼职教授“中国文化”于墨尔本大学亚洲语言文学系。
中国人民大学前身陕北公学于1937年创办时，日本研究系是最先设立的五个系之一。1992年正式成立日语专业，正式招收本科生。1996年获得日语语言文学硕士学位授予权，翌年正式招收硕士研究生，有日语博士生导师2人日语系现有在职教师9人，其中教授2人，副教授4人，讲师3人。
中国英语专业大学最新排行榜（前十）名的院校为：北京外国语大学、北京大学、上海外国语大学、南京大学、厦门大学、复旦大学、南京师范大学、山东大学、大连外国语学院、华东师范大学。
